福島県の湧水シリーズ25

【所在地】　福島県双葉郡大熊町大川原地内

1.はじめに

　春の訪れを郡山よりも一足先に感じようと浜通り地方にある湧水として、相馬郡大熊町の「小夜姫の涙」を訪れることにしました。
　浜通り地方と聞くと海沿いの平野部を一番初めに連想してしまいますが、中通りと浜通りを分断する阿武隈高地内にも数多くの湧水があります。今回取材した小夜姫の涙が阿武隈山地東縁部の湧水であるのに対し、阿武隈山地西縁部では代表的なものとしては石川郡石川町の「小和清水」が挙げられます。

2.湧水までのアクセス

　今回は国道288号線を使って訪れることにしました。郡山市から国道288号線をひたすら東に走ること約2時間で大熊町へと入ります。大熊町に入ってからしばらく走ると、国道288号線と市街地方向に向かう県道35号線に分かれるT字路にぶつかります。このT字路を右折し県道35号線を南下すると、右手に「坂下ダム入口（右折）」と書いてあるクマの親子の看板が見えてきます。看板の指示に従い右折し、左手に大山祇神社をみて間もなく山肌沿いの狭い道へと変化します。大山祇神社を過ぎて約10分程度で湧水アクセスのランドマークである「坂下ダム」に到着します。ダムの管理事務所のそばには湧水の由来を書いた木製の看板がありますので、湧水を訪れる前に由来を知ってみるのもいいと思います。ダム周辺の狭路を更に西へと進むと約5分程度で「小夜姫の涙」の看板と川沿いを進む林道への入口が見えてきます。

写真1　小夜姫の涙入口

　砂利道の林道を進むこと約10分、ダム方向へ南流する大川原川と東方向から合流する沢との合流地点へとぶつかり、町が設置した進入禁止のバーが見えてきます。ここから更に本流に沿って500mほど西へ進むと、右手に小さくてかわいらしい木製の鳥居と、岩肌から突き出した塩ビパイプの先から流れ出る湧水が見えてきます。これが「小夜姫の涙」です。


写真2　大川原川の合流地点にある進入禁止のバー		写真3　小夜姫の涙

3.地形・地質概要
　小夜姫の涙は大川原川の左岸山腹から湧出しています。この付近の大川原川は最も深く山地を削りこんで急峻な谷地形を示す場所に当たっています。両岸の尾根は海抜300m～400mの複雑に入り組んだやせ尾根になっており、谷筋は大川原川本流もいくつかの支流も大きく蛇行して流れ下っています。小夜姫の涙のある左岸側山腹の上は、日隠山（601.5m）から南に延びる多数の複雑に枝分かれした尾根の内、東方向に大きく張り出したやせ尾根の末端部に当たっています。

　日隠山は東部阿武隈山地の内、ほぼ南部方向に伸びる2つの平行した構造線－畑川破砕帯と双葉破砕帯－に挟まれた地域の中央部を占めている。地質的には、東部阿武隈山地の主体を成す深成岩の内花崗閃緑岩の分布地域である。小夜姫の涙付近も花崗閃緑岩から構成されており、粗粒のカリ長石を伴う、角閃石黒雲母花崗閃緑岩が分布しています。岩相から玉ノ湯花崗閃緑岩と呼ばれているものの一部と思われます。玉ノ湯花崗閃緑岩は、中生代白亜紀前期の後半（1.1億年～0.95億年前頃）に地下深部にマグマが貫入して固まった深成岩であり、一億年近い時間をかけて地殻上昇と風雨による侵食によって地表に露出するようになったものです。

3.湧水機構要
　小夜姫の涙は、斜めに走る板状の割目を伴う固い岩盤の割目から湧出しています。この岩盤は、中粒角閃石黒雲母花崗閃緑岩の中に後から入り込んだ岩脈で、周辺の花崗閃緑岩に比べて、結晶の粒子が非常に小さくなっています。細粒結晶の岩脈は周辺の中粒花崗閃緑岩に比べて割目が多くなっています。後背の山地に降った雨水が、割目の多い岩脈に沿って地下浸透し、大川原川によって岩脈が削りこまれた地点で地表に湧出したものと考えられます。地形・地質の条件から見ると、地下深部を通ってから地表まで押し上げられたものではなく、後背の尾根部から、比較的浅いところをゆっくり流下した地下水である可能性が高いようです。

真図1　小夜姫の涙がある大熊町坂下ダム周辺の地形図（縮尺S＝1：25,000）
【国土地理院発行「1：25,000地形図　夜ノ森」より抜粋・加筆】

4.水質分析
　今回の水質分析結果を表1、ヘキサダイヤグラムおよびトリリニアダイアグラムを図1～図2に示します。

　水質分析結果より、「小夜姫の涙」と「北側湧水」は、硫酸イオンの溶存の有無という部分では大きく違いますが、「北側湧水」での硫酸イオン濃度は2.4（mg/L）と少量であります。その他の成分については双方とも大差がないことから、2つの湧水は同一の湧出機構と考えられます。すなわち、地表面で確認できる湧出面は離れていますが、地中での水脈経路は途中までは同じであり、どこかで分岐した後に地表で湧出していると推定されます。

　ヘキサダイヤグラムではいずれの湧水もNa-HCO3型を示しております。小夜姫の涙の方は硫酸イオンが溶存していないため、炭酸水素イオンが突出した形を示しておりますが、溶存しているイオン濃度には大差がありません。

　また、トリリニアダイヤグラムではI型とV型の境界付近に区分されています。表2より?型も?型も浅層地下水であることは共通事項ですが、V型は河川水や伏流水との交わる可能性がある「ごく浅い部分」の地下水に属します。

　では、今回取材した小夜姫の涙と北側の湧水が?型と?型のどちらの性質を有しているかと検討するにあたり、硝酸イオン（NO3-）の溶存割合に着目しました。

　地下水中に硝酸イオンが添加されるのは、地表面において雨水や融雪水が肥料等の窒素化合物と接触した後に地中に浸透して、地下水中に添加される場合や、石油等の燃料を燃やすことによって大気中に窒素化合物が拡散し、水蒸気と結びつくことで、雨水となって地中に浸透した場合が考えられます。

　各湧水における硝酸イオンの溶存量はイオン当量で0.003（me/L）とごくわずかであり、ヘキサダイヤグラムには炭酸水素イオンと塩素イオンをつないだ線と重なり、グラフとしてはほとんど反映されていません。また、湧水の湧出地点は切り立ったがけとなっており、湧水の上流側に耕作地などの存在は確認されていません。

　以上のことより、「各イオン成分の溶存割合がほぼ同じ」「硝酸イオンの添加源が降水以外には見あたらない」といった事項を考えると、「小夜姫の涙」と「北側湧水」はI型に属する湧水と考えられます。

5.小夜姫の涙の伝説
　　今回取材した湧水がなぜ「小夜姫の涙」と言われる由来について大熊町役場の方に問い合わせしたところ、湧水がある坂下地区に古くから伝えられている民話から来ているとのことでした。

　実際、小夜姫が脚をひたしたのが今の「小夜姫の涙」かどうかは定かではありませんが、岩の割れ目から流れる湧水の様子を、古の人は実家の里に帰ることが出来なかった小夜姫の悲しみから流れた涙のように見えてこの名前がついたものと考えられます。

『美女泣かせのせせらぎ』

　昔、野上の里の下手に住む忠兵衛という名の長者が住んでいました。忠兵衛には小夜姫という一人娘がおり、生まれてから何一つ不自由なく、蝶よ花よと育てられてきましたが、にはち二八（現在でいうと16歳位）の時、毛戸の里の糠塚長者の跡取りのもとに嫁いでゆきました。
　庭に咲き誇った桜花も散り、山吹の花が咲き乱れ藤の花が紫になる頃、毛戸の里に嫁いで初めての節句を迎え里帰りが出来ることになりました。「ゆっくりと実家にとまっておいで」と姑の優しい言葉に見送られ、お付きの侍女にワラビや柏餅を背負わせ、阿武隈の山路づたいに葉芹川沿いの道を急ぎました。
　ところが、歩いても歩いても坂下の集落にたどり着くことが出来ません。とうとうどちらが東か西かも分からなくなってしまいました。空を見上げるといくら歩いてもお日様が同じ位置にあるのです。やがて気がついてみると今までのどかに鳴いていたカッコウの声も止み、黄昏の色が忍び寄る中に、たに渓かわ川のせせらぎがサラサラと流れるばかりです。
　疲れ切った脚を渓川の水にひたしながらサメザメと涙に濡れた小夜姫は、やがて里帰りを諦めて、とぼとぼと日隠山の彼方の糠塚長者の嫁ぎ家に引き返してゆきました。・・・・・
（大熊町民話シリーズ第1号「民話　苦麻川」第8話）

6.おわりに
　湧水付近や大川原川沿いのあちこちにペットボトルや空き缶などのゴミが落ちていました。自然が私たちに与えてくれる恵みの場所にゴミを置いていくのは「恩を仇で返す」行為となってしまいます。自然の中にゴミを捨てない・ゴミは持ち帰るといったマナーを守ることは、湧水の環境保全へとつながります。

　最後になりましたが、湧水の由来を教えていただき、民話集の資料を提供いただきました大熊町役場産業課の皆様に紙面を借りて厚く御礼を申し上げます。

※1　新協地水（株）代表取締役会長　
 ※2　新協地水（株）技術部　　
※3　新協地水（株）井戸ポンプクリニック